¸ñȸ¸¶´ç > ¼³±³

¼³±³

Ä«Å×°í¸® 2025³â
Á¦¸ñ [12.25] Çϳª´Ô²² ¿µ±¤, »ç¶÷µé °¡¿îµ¥ ÆòÈ­(¼ºÅºÀý Áõ¾ð)¤ÓÁ¤¿øÁø ¸ñ»ç
ÀÛ¼ºÀÚ seouljeil
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2025-12-27
Á¶È¸¼ö 106
÷ºÎÆÄÀÏ
p251225_Áú±×¸© 1´Ü.pdf

Çϳª´Ô²² ¿µ±¤, »ç¶÷µé °¡¿îµ¥ ÆòÈ­!

 

8¹Ù·Î ±× Áö¿ª¿¡¼­ ¸ñÀÚµéÀÌ µéÆÇ¿¡¼­ Áö³»¸ç ¹ã¿¡µµ ÀÚ±âµéÀÇ ¾ç ¶¼¸¦ Áö۰í ÀÖ¾ú´Ù. 9±×·±µ¥ ÁÖ´ÔÀÇ Ãµ»ç°¡ ±×µé¿¡°Ô ºÒ¾¦ ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×¸®°í ÁÖ´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ±×µéÀ» µÑ·¯ ºñÃè´Ù. ±×µéÀº Å« µÎ·Á¿ò¿¡ ºüÁ³´Ù. 10±× õ»ç°¡ ±×µé¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ÀÚ, ³»°¡ ±×´ëµé¿¡°Ô ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë¸³´Ï´Ù. ¿Â ¹é¼º¿¡°Ô Å« ±â»ÝÀÌ µÉ ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. 11±×´ëµéÀ» À§ÇØ ¿À´Ã ±¸¿øÀÚ°¡ ž¼Ì¾î¿ä! ±×¸®½ºµµ ÁÖ´ÔÀÌ¿ä! ´ÙÀ­ÀÇ µµ½Ã¿¡¼­¿ä. 12±×´ëµé¿¡°Ô ¡ǥ°¡ µÉ ÀÏÀº À̰ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×´ëµéÀº Æ÷´ë±â¿¡ ½Î¿©¼­ ±¸À¯¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â °«³­¾Æ±â¸¦ ã¾Æ³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡± 13°©ÀÚ±â ±× Ãµ»ç¿Í ÇÔ²² ÇÏ´ÃÀÇ Å« ±º´ë°¡ ³ªÅ¸³ª¼­, Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ¸ç ¸»Çß´Ù. 14¡°¿µ±¤, ´õ¾øÀÌ ³ôÀº °÷¿¡¼­ Çϳª´Ô²²! ¶¥ À§¿¡´Â ÆòÈ­, Çϳª´ÔÀÌ ÁÁ°Ô º¸½Ã´Â »ç¶÷µé °¡¿îµ¥!¡± 15õ»çµéÀÌ ¸ñÀÚµéÀ» ¶°³ª Çϴ÷Π¿Ã¶ó°¡°í ³ª¼­, ¸ñÀÚµéÀÌ ¼­·Î ¸»Çß´Ù. ¡°±×·¯¸é º£µé·¹ÇðÀ¸·Î ¾ó¸¥ °Ç³Ê°¡¼­, ÀϾ ÀÌ ÀÏÀ» º¾½Ã´Ù. ÁÖ´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·Á ÁֽŠÀÏÀ»¿ä!¡± 16±×·¯°í´Â ¼­µÑ·¯ °¡¼­, ¸¶¸®¾Æ¿Í ¿ä¼Á°ú ±¸À¯¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â °«³­¾Æ±â¸¦ ã¾Æ³Â´Ù. 17¸ñÀÚµéÀÌ º¸°í´Â, ÀÌ ¾ÆÀ̸¦ µÎ°í õ»çµéÀÌ ÇØ ÁØ ¸»À» ±×µé¿¡°Ô ¾Ë·Á ÁÖ¾ú´Ù. 18µéÀº »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ¸ñÀÚµéÀÌ ÀÚ±âµéÇÑÅ× ÇØ ÁØ ¸»À» ³î¶ó¿öÇß´Ù. 19ÇÑÆí ¸¶¸®¾Æ´Â ÀÌ ¸ðµç ¸»À» °õ°õÀÌ »ý°¢ÇÏ¸ç ¸¶À½¼Ó¿¡ ´ã¾Æ µÎ¾ú´Ù. 20¸ñÀÚµéÀº µ¹¾Æ°¡´Â ±æ¿¡, ÀÚ±âµéÀÌ µè°í º¸¾Ò´ø ¸ðµç °ÍÀ» µÎ°í Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®¸ç Âù¾çÇß´Ù. õ»çµéÀÌ ±×µéÇÑÅ× ¸»ÇØ ÁØ ´ë·Î¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. (´ª 2:8-20, »õÇѱÛ)

 

ÀÌ¹Ì ¿©±â °è½Å ºÐÀÇ ¿À½É

Merry Christmas! ¿À´Ã ±â»Ú°í º¹µÈ 2025³â ¡®¼ºÅºÀý¡¯À» ¸Â¾Æ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶û°ú ÀºÇý¿Í ÆòÈ­°¡ ±³¿ì ¿©·¯ºÐ°ú ¿©·¯ºÐÀÇ °¡Á¤¿¡ °¡µæÇϱ⸦ º÷´Ï´Ù.

¿À´ÃÀº ¼ºÅºÀýÀ̾ Ưº°È÷ ¾î¸°À̺ÎÅÍ ¾î¸¥±îÁö ¿ì¸® ±³È¸ ¿Â °¡Á·ÀÌ ¿¹¹èÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ ¸¶Áö¸·±îÁö ÇÔ²² ¿¹¹èÇÕ´Ï´Ù. ¹ú½á ¼º°¡´ë ĭŸŸ¿Í ¾î¸°ÀÌ ¼³±³·Î ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ Áö³µ±â¿¡ Á¦ Áõ¾ðµµ 5ºÐÀ» ³ÑÁö ¾Êµµ·Ï ª°Ô ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â Áö³­ 4ÁÖ µ¿¾È ´ë¸²ÀýÀ» ÁöŰ¸ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿À½ÉÀ» ±â´Ù¸®¸ç ÁغñÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×¸®°í µåµð¾î ¿À´Ã 2025³â ¼ºÅºÀý¿¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ´Ù½Ã ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Á¦°¡ ´ë¸²Àý ù° ÁÖÀÏ¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿À½ÉÀº ¡®ÀÌ¹Ì ¿©±â °è½Å ºÐÀÇ ¿À½É¡¯À̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¿Ö? ¿¹¼ö´ÔÀº 2õ¿© ³â Àü ¼ºÅºÀý¿¡ ¡®ÀÓ¸¶´©¿¤¡¯·Î ¿À¼Å¼­ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² °è¼Ì½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÎȰÇÏ°í ½ÂõÇϽŠÈÄ¿¡´Â ¡®¼º·É¡¯À¸·Î ¿À¼Å¼­ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¿¹·ÎºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Ç×»ó ¿ì¸® °¡¿îµ¥ °è¼Ì½À´Ï´Ù.

 

You are not motherless!

±×·±µ¥ ¿ì¸®´Â Áö³­ 4ÁÖ µ¿¾È ÀÌ¹Ì ¿©±â °è½Å ºÐÀÇ ¿À½ÉÀ» ±â´Ù¸®¸ç ÁغñÇß½À´Ï´Ù. Àú´Â ±× ÀÌÀ¯°¡ ¡®¸Á°¢Àؾî¹ö¸²¡¯ ¶§¹®À̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¸¸¾à °ø±â°¡ ¾øÀ¸¸é ¿ì¸®´Â ¼ûÀ» ½¬Áö ¸øÇØ »ì ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®°¡ Áö±Ý »ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸® °ç¿¡ °ø±â°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â °ø±â°¡ ÀÖ´Ù´Â ´ç¿¬ÇÑ »ç½ÇÀ» ÀØ°í »ð´Ï´Ù. ¿©±â ÀÖÁö¸¸ ¿©±â ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸ð¸£°í »ð´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµµµ ÀÌ °ø±â¿Í ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¿©±â¿¡ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½ÃÁö¸¸ »ç¶÷µéÀº ±×°ÍÀ» ÀØ°í »ð´Ï´Ù. ¸¸¾à¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ Áö±Ý ¿©±â¿¡ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½Ã´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾È´Ù¸éÀØÁö ¾Ê°í ´Ã ±â¾ïÇÑ´Ù¸é ¡®»îÀÇ Áú¡¯ÀÌ ´Þ¶óÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÈæÀÎ ¿µ°¡ Áß¿¡ ¡°Sometimes I feel like a motherless child¡±¶õ ¾ÆÁÖ ½½Ç ³ë·¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶§¶§·Î ÀڱⰡ ¾ö¸¶ ¾ø´Â °í¾ÆÃ³·³ »ý°¢µÇ´Â »ç¶÷Àº ÇູÇÏ±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. Àڽۨµµ ¾ø°í, ÀÚÁ¸°¨µµ ³·°í, ¿Ü·Î¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± »ç¶÷¿¡°Ô ¼ºÅºÀº ¡°You are not motherless. You are not alone¡±À̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°³Í °í¾Æ°¡ ¾Æ´Ï¾ß, ¾ö¸¶°¡ ÀÖ¾î, ºÎ¸ð´ÔÀÌ °è¼Å. ÀÓ¸¶´©¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡, ¼º·É´ÔÀÌ Ç×»ó ³Ê¿Í ÇÔ²² °è½Ã¸é¼­ ³Î µ¹º¸½Ã°í ÀεµÇϼš±¶ó°í °Ý·ÁÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °Ý·ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÆòÈ­¸¦ ¼±¹°ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ º¹À½(ÜØëå)±â»Û ¼Ò½ÄÀÎ ¡®¼ºÅº ¸Þ½ÃÁö¡¯¸¦ ±â¾ïÇϰí È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸° Áö³­ 4ÁÖ µ¿¾È ÀÌ¹Ì ¿©±â °è½Å ºÐÀÇ ¿À½ÉÀ» ±â´Ù¸®¸ç ÁغñÇØ ¿Ô´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ž½Å °÷

±×·±µ¥ ¿À´Ã º»¹®Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÑ °¡Áö Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» Çϳª ´õ °¡¸£ÃÄÁÝ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌ¹Ì ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½Å ºÐÀ» ¿ì¸®°¡ ¸Á°¢ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¾û¶×ÇÑ °÷¿¡¼­ ±×ºÐÀ» ã¾Ò±â ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¡®Àú±â¡¯ °è½Ã´Âµ¥ ¡®¿©±â¼­¡¯¸¸ ã¾ÒÀ¸´Ï ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿À´Ã ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀº ¾îµð¼­ ź»ýÇß½À´Ï±î? ¡®±¸À¯¡¯¿¡¼­ ź»ýÇß½À´Ï´Ù. ±¸À¯°¡ ¹«¾ùÀԴϱî? Áü½ÂÀÇ ¹ä±×¸©ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ±â°¡ ´©¿ï °÷ Çϳª ¾ø¾î¼­, Áü½ÂÀÇ ¹äÅë¿¡ ´©¿î °ÍÀÔ´Ï´Ù. °« ž ¾Æ±â¿Í »ê¸ð´Â ¸¶¶¥È÷ µû¶æÇÑ ¾Æ·§¸ñ¿¡ ´©¿ö¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î? ±×·±µ¥ ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀº µé¾î°¥ ¹æÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù! ´ç½Ã ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡Á·Àº ¹¬À» °÷ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷homeless¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Áý ¡®¹Û¿¡¼­¡¯ ž´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Ã¿¡ Áý ¡®¾È¿¡¡¯ »ç´Â »ç¶÷Àº ¡®»ç¶÷´ä°Ô¡¯ »ì ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, Áý ¡®¹Ù±ù¿¡¡¯ »ç´Â »ç¶÷Àº ¡®Áü½Â󷳡¯ ¿¬¸íÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ¿À´Ã º»¹®¿¡ Áý ¡®¹Ù±ù¿¡¡¯ »ì´ø ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ´©±Á´Ï±î? ¹Ù·Î ¸ñÀÚµéÀÔ´Ï´Ù. ¾çÀ» Ä¡´Â ¸ñÀÚµéÀº Áý ¾È¿¡ ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¾ç ¶¼¿Í ÇÔ²² µé¿¡ ÀÖ¾î¾ß Çß½À´Ï´Ù. ±× Áö¿ª¿¡¼­ ¸ñÀÚµéÀÌ ¹ã¿¡ µé¿¡¼­ Áö³»¸ç ¾ç ¶¼¸¦ Áö۰í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×µé¿¡°Ô ÇÑ Ãµ»ç°¡ ³ªÅ¸³ª¼­ ±×¸®½ºµµ ÁÖ´ÔÀÌ Å¾¼Ì´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Æ÷´ë±â¿¡ ½Î¿© ±¸À¯¿¡ ´µ¾î ÀÖ´Â °«³­¾Æ±â°¡ ±× ǥ¡À̶ø´Ï´Ù. õ»çµéÀÌ ¿Ã¶ó°£ ÈÄ ¸ñÀÚµéÀº ±ÞÈ÷ ´Þ·Á°¡¼­, ¸¶¸®¾Æ¿Í ¿ä¼Á°ú ±¸À¯¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â ¾Æ±â¸¦ ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù. ¸ñÀÚµéÀº ¾Æ±â¸¦ º¸°í Çϳª´Ô¿¡°Ô ¿µ±¤À» µ¹¸®¸ç Âù¹ÌÇß½À´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. Áý ¹Ù±ù¿¡¼­ ź»ýÇϽŠ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀ» Áý ¹Ù±ù¿¡ ÀÖ´ø ¸ñÀÚµéÀÌ Ã£¾Æ°¡¼­ °æ¹èÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î ¹Ù±ù¿¡ ³ª½Å ºÐÀ» °æ¹èÇÏ·Á¸é ´ç¿¬È÷ ¹Ù±ùÀ¸·Î ³ª°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¹Ù±ù¿¡ °è½Ã´Âµ¥, ¿ì¸° ±×ºÐÀ» ¾È¿¡¼­¸¸ ã¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ãÁö ¸øÇß°í, ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½ÃÁö ¾Ê´Ù°í Åõ´ú°Å·È´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö´ÔÀº ¡®¾È¡¯¿¡ °è½ÃÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¡®Á߽ɡ¯¿¡ °è½ÃÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¡®¹Û¡¯¿¡ °è½Ã°í, ¡®ÁÖº¯º¯µÎ¸®¡¯¿¡ °è½Ê´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸¸³ª·Á¸é ¡®¹Û¡¯À¸·Î ³ª°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡®º¯µÎ¸®¡¯¸¦ »ìÆì¾ß ÇÕ´Ï´Ù. È­·ÁÇÑ ¿Õ±ÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃʶóÇÑ ¸¶±¸°£À» ã¾Æ ³ª¼­¾ß Çϰí, Àß³­ »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¯µÎ¸® ÀλýµéÀ» »ìÆì¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÀ§ homeless³ª motherlessó·³ ~lessÇÑ »ç¶÷µé, Áï ~ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ» ã¾Æ¼­ µ¹ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¼ºÅºÀýÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â ´Ü¼øÈ÷ ¡°³Í È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ß. ÀÓ¸¶´©¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡, ¼º·É´ÔÀÌ Ç×»ó ³Ê¿Í ÇÔ²² °è½Ã¸é¼­ ³Î µ¹º¸½Ã°í ÀεµÇϼš±¿¡ ±×Ä¡¸é ¾È µË´Ï´Ù. ¿À´Ã ±¸À¯¿¡ ´©ÀÎ ¾Æ±â·Î ´Ù½Ã ¿À½Å ¿¹¼ö¸¦ ã¾Æ°¡°í (²À ¹°ÁúÀÌ ¾Æ´Ï°í ¸»·Î¶óµµ, °çÀ» Áö۰í ÇÔ²² ÇÔÀ¸·Î¶óµµ) °Ý·ÁÇÏ´Â °Í±îÁö ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®´Â ÀÏÀ̰í, »ç¶÷µé °¡¿îµ¥ ÆòÈ­¸¦ ½É´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.¢Ì